Турнир Кубок Украины по «Что? Где? Когда?» (19–20.05.2012)
Вопрос: 18 (Тур 2)
Рассказывая о своём посещении военного корабля, Генри Мортон пишет об огромных коконах с человеческими лицами. Слово, которым называют эти коконы, пришло в английский язык через испанский. Напишите это слово.
Ответ: Гамак.
Комментарии:
На военных кораблях матросы спят (или, по крайней мере, раньше спали) в гамаках. Гамаки придумали индейцы, у которых их переняли испанские завоеватели.
Источник:
Г. В. Прогулки по Европе с любовью к жизни: От Лондона до Иерусалима. - М.:Эксмо; СПб: Мидгард, 2011. - С. 35.
http://www.etymonline.com/index.php?term=hammock
Автор:
Наталья Кудряшова
