Турнир Кубок Украины по «Что? Где? Когда?» (19–20.05.2012)
Вопрос: 19 (Тур 2)
В этом вопросе словом "МИЛЛИОН" заменено другое слово. Персонаж Джона Гришема, выйдя на свободу после нескольких лет тюрьмы, встречается со своим банкиром. По словам Гришема, банкир нашёл большую часть из тех шестидесяти МИЛЛИОНОВ, которые потерял персонаж со времени их предыдущей встречи. В каком произведении главный герой настойчиво требует причитающийся ему МИЛЛИОН?
Ответ: "Венецианский купец".
Комментарии:
Словом "МИЛЛИОН" заменено слово "фунт". Персонаж Джона Гришема в тюрьме сильно похудел, тогда как его банкир за это время изрядно поправился.
Источник:
Grisham. The broker. Dell, 2005. P.365. У.Шекспир. Венецианский купец.
http://lib.ru/SHAKESPEARE/kupec.txt
Автор:
Юрий Выменец
