Турнир Кубок Украины по «Что? Где? Когда?» (19–20.05.2012)

Вопрос: 37 (Тур 3)

Франсиско Галиан предложил текст испанского гимна, достоинством которого, как он полагает, является возможность в словах "Велика, велика Испания и её конституция" заменять слово "конституция" на другое слово. Переведите это слово на русский язык прилагательным, ставшим существительным.
Ответ: Сборная.
Комментарии: При исполнении предложенного варианта гимна на международном спортивном соревновании можно петь про сборную страны, а не про конституцию.
Источник: http://www.20minutos.es/noticia/247359/0/cartagenero/letra/manda
Автор: Юрий Выменец