Турнир Кубок Украины по «Что? Где? Когда?» (19–20.05.2012)

Вопрос: 51 (Тур 4)

Рекламный слоган одной сети ювелирных магазинов: "Таракан впереди!" В этом слогане мы заменили два слова на одно. Проделав обратную операцию, напишите эти два слова.
Ответ: На карат.
Комментарии: "На карат впереди!" Слова "обратная операция" - подсказка.
Источник: Вывески магазинов сети "Ювелир Карат", например, в Пскове на ул. Октябрьская: m13ef1125.jpg" NAME="graphics2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=264 HEIGHT=311 BORDER=0>
Автор: Юрий Выменец