Турнир Кубок Украины по «Что? Где? Когда?» (19–20.05.2012)
Вопрос: 68 (Тур 5)
Персонаж Бёрджесса, которому предстоит операция, сравнивает происходящий с ним процесс с осенним листопадом. А жена персонажа, желая его подбодрить, говорит, что всё будет совсем наоборот, чем... С кем?
Ответ: С Самсоном.
Комментарии:
Персонажу бреют голову, и он сравнивает свои падающие волосы с осенними листьями. Жена имеет в виду, что бритьё и последующая операция пойдут персонажу на пользу.
Источник:
Энтони Бёрджесс. Доктор болен. - М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2002. - С. 76 и 79.
Автор:
Юрий Выменец
