О ЛУК
Об организации
Органы управления и контроля
Региональные отделения
Клубы и лиги
Документы
Партнёры
Новости
Календарь
Анонсы
Обратная связь
Главная
/
Сезон 2011/2012
/
Олимпийский Кубок ЛУК по "Что? Где? Когда?"
/
Вопросы
О турнире
Вопросы
Анонсы
Фотогалерея
Турнир Олимпийский Кубок ЛУК по "Что? Где? Когда?" (3–4.09.2011)
Вопрос: 23 (Тур 2)
Описывая шотландский оккультный ритуал, его участник заметил, что от жуткого кошачьего визга даже ОН почернел и поник. Назовите ЕГО.
Ответ:
Вереск.
Комментарии:
В переводе романа Густава МАйринка "Ангел Западного окна" получилась игра слов: визг (рус.) – вереск (укр.). В ходе ритуала живьём сжигают чёрных кошек.
Источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тагейрм
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1774.htm
Автор:
Владислав Король (Москва)