Турнир Олимпийский Кубок ЛУК по "Что? Где? Когда?" (3–4.09.2011)

Вопрос: 48 (Тур 4)

"В большом горшке всегда пригарки" – гласит пословица на суахили. В русском аналоге упоминается слово "красота". Напишите в нужном падеже слово, которое мы заменили словом "красота".
Ответ: Урода.
Комментарии: Аналогичная по смыслу пословица – в семье не без урода. Урода – тоже красота, по-польски.
Источник: http://archives.maillist.ru/45280/995750.html
Автор: Владимир Дудчак (Киев-Ровно)