Турнир Олимпийский Кубок ЛУК по "Что? Где? Когда?" (3–4.09.2011)
Вопрос: 72 (Тур 6)
[Раздаточный материал: Бутерброды с икрой счастья вам. Иванов.] Перед вами фрагмент описания застолья советских партийных работников. Дайте точный ответ – что мы в нём заменили?
Ответ: Мазал тов.
Комментарии:
"Бутерброды с икрой мазал тов. Иванов", обращение "товарищ" и сокращение от него массово употреблялись в СССР; "мазал тов" или "мазл тов" – традиционное еврейское пожелание счастья.
Источник:
Описание застолья.
Автор:
Дмитрий Стрильчук (Львов-Дубно)
