Турнир Предварительный этап Чемпионата Украины по «Что? Где? Когда?» (1–2.10.2011)

Вопрос: 42 (Тур 3)

Внимание, чёрный ящик. В чёрном ящике примерно в четыре раза больше ПЕРВОГО, чем ВТОРОГО. По-польски ВТОРОЙ — «тлен», а ПЕРВЫЙ — так же, как по-русски. Назовите ПЕРВЫЙ.
Ответ: Азот.
Комментарии: В чёрном ящике ничего нет, кроме воздуха. В воздухе азота примерно в четыре раза больше, чем кислорода (по объёму).
Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Воздух 2. http://www.webtran.ru/translate/polish/
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)