Вопрос: 16 Закончите двумя словами отрывок из стихотворения о событиях в Венгрии в Там красная кровь заливает асфальт. Там русское "Стой!" - как...
Ответ: Немецкое "Хальт!".
Комментарии:
Советские войска в Венгрии были, по сути, оккупационными.
Источник:
http://kkk-bluelagoon.ru/tom1/geolog.htm
Вопрос: 17 Герой романа Янна Мартела, сидя на плоту и наблюдая за подводной жизнью, упоминает корзину ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Воздушный шар.
Комментарии:
"Я следил за всей этой подводной суетой, словно из корзины парящего над городом воздушного шара. Это было изумительное, захватывающее зрелище. Так, должно быть, выглядит Токио в часы пик".
Источник:
Янн Мартел. Жизнь Пи. http://lib.rus.ec/b/35958/read
Вопрос: 18 Рассказывая о своём посещении военного корабля, Генри Мортон пишет об огромных коконах с человеческими лицами. Слово, которым называют эти коконы, пришло в английский язык через испанский. Напишите это слово.
Ответ: Гамак.
Комментарии:
На военных кораблях матросы спят (или, по крайней мере, раньше спали) в гамаках. Гамаки придумали индейцы, у которых их переняли испанские завоеватели.
Источник:
Г. В. Прогулки по Европе с любовью к жизни: От Лондона до Иерусалима. - М.:Эксмо; СПб: Мидгард, 2011. - С. 35. http://www.etymonline.com/index.php?term=hammock
Вопрос: 19 В этом вопросе словом "МИЛЛИОН" заменено другое слово. Персонаж Джона Гришема, выйдя на свободу после нескольких лет тюрьмы, встречается со своим банкиром. По словам Гришема, банкир нашёл большую часть из тех шестидесяти МИЛЛИОНОВ, которые потерял персонаж со времени их предыдущей встречи. В каком произведении главный герой настойчиво требует причитающийся ему МИЛЛИОН?
Ответ: "Венецианский купец".
Комментарии:
Словом "МИЛЛИОН" заменено слово "фунт". Персонаж Джона Гришема в тюрьме сильно похудел, тогда как его банкир за это время изрядно поправился.
Источник:
Grisham. The broker. Dell, 2005. P.365. У.Шекспир. Венецианский купец. http://lib.ru/SHAKESPEARE/kupec.txt
Вопрос: 20 Император Каракалла жестоко наказал жителей Александрии за то, что они сравнили его мать с героиней нескольких античных трагедий. Хотя эта героиня всегда считалась лишь жертвой слепого случая. Назовите её.
Ответ: Иокаста.
Комментарии:
Александрийцы намекали на то, что Каракалла состоял с матерью в кровосмесительной связи. Слово "слепого" - намёк на Эдипа.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каракалла http://ru.wikipedia.org/wiki/Иокаста
Вопрос: 21 Наум Синдаловский пишет, что в XIX веке в Петербурге скандальным успехом пользовались картинки с изображением мужского детородного органа в чиновничьем сюртуке. Напишите слово, которое Синдаловский называет "гениально найденным эвфемизмом".
Ответ: Нос.
Комментарии:
Синдаловский полагает, что Гоголь эти картинки видел, и они могли навести писателя на идею повести "Нос" о покинувшем хозяина и разгуливающем по городу "органе".
Источник:
Наум Синдаловский. Призраки Северной столицы. Легенды и мифы питерского Зазеркалья. http://lib.rus.ec/b/219405/read
Вопрос: 22 Известная спортсменка почти не отвлекается на рекламные съёмки и светские вечеринки. В одной статье говорится, что, возможно, в виде спорта, которым занимается эта спортсменка, наступила долгая ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Викторианская эпоха.
Комментарии:
Речь идёт о теннисистке Виктории Азаренко, которая в настоящее время является первой ракеткой мира. Для викторианской эпохи были характерны строгие нравы.
Источник:
http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10284999@SV_Articles
Вопрос: 23 На рисунке Йоши Зауэра вампир держит в руках пластинку знаменитой группы, хотя думает, вероятно, о других группах. Назовите группу, пластинку которой он держит.
Ответ: ABBA.
Комментарии:
Вампир держит в руках пластинку с надписью "ABBA", название которой, видимо, напоминает ему о группах крови. Про группу "Кино" Йоша Зауэр, наверное, не знает.
Источник:
http://f.mypage.ru/f3c1065f398360211eefbab98d22ccca_d7999250280fc2507e5506c56e4585f7.jpg http://ru.wikipedia.org/wiki/Nichtlustig
Вопрос: 24 Согласно одной теории, тело после смерти весит больше, чем при жизни, потому что его покидает душа, тянувшая его вверх. Персонаж Майкла Гриффита, рассказывая об этой теории, упоминает ЕЁ, лишённую поддержки. Назовите ЕЁ.
Ответ: Марионетка.
Комментарии:
Персонаж говорит, что и марионетка весит больше, когда перерезаны нити.
Источник:
Michael Griffith. Spikes: a novel. http://books.google.ru/books?hl=ru&id=s_DkH5nlNOoC&q=puppet#v=snippet&q=puppet
Вопрос: 25 Муж героини Сомерсета Моэма был крайне сдержан. Когда однажды его голос чуть дрогнул, героиня поняла, насколько сильные эмоции он испытывает, и вспомнила ИКС, который ей показывали в Гонконге. Назовите ИКС.
Ответ: Сейсмограф.
Источник:
http://flibusta.net/b/103046/read Глава 56.
Вопрос: 26 Между домашними животными, жившими у тёти Лампы из повести Вадима Шефнера, не допускались потасовки. Напишите полное имя тёти Лампы.
Ответ: Олимпиада.
Комментарии:
В Греции на время олимпиады объявлялось перемирие.
Источник:
Вадим Шефнер. Человек с пятью "не", или Исповедь простодушного. Глава 4. http://sheba.spb.ru/lib/5-ne.htm
Вопрос: 27 Пальцы геккона, живущего в пустыне Намиб, соединены перепонками. Сообщая об этом, "Энциклопедия животных" упоминает ИХ. Кстати, барханы пустыни Намиб позволяют действительно использовать ИХ для развлечения. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Лыжи.
Комментарии:
Геккон благодаря этим перепонкам не проваливается в песок. Катание с барханов на лыжах в пустыне Намиб - довольно популярное развлечение.
Источник:
Великолепная энциклопедия животных. - М.: Махаон 2008. - С. 151. http://en.wikipedia.org/wiki/Sandboarding
Вопрос: 28 Героиня О. Генри, работавшая в ресторане "Париж", была очень красива. Автор пишет, что она была достойна тысячи ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Золотые яблоки.
Комментарии:
"Париж" пишется по-английски так же, как "Парис".
Источник:
О. Генри. Негодное правило. http://lib.rus.ec/b/40323/read
Вопрос: 29 В стихотворении Бориса Заходера ЕЁ следы сравниваются с рукописью, которую очень трудно прочесть. Назовите ЕЁ.
Ответ: Курица.
Комментарии:
Написала буквально курица лапой.
Источник:
http://lib.ru/TALES/ZAHODER/zahoder.txt
Вопрос: 30 [Ведущему: При чтении вопроса игнорировать тот факт, что в тексте выделены некоторые буквы. Командам об этом не сообщать.] Во время Первой мировой войны известный человек отправлял британским военнопленным в Германию книги, в которых булавкой накалывал лишь отдельные буквы, сообщая так соотечественникам фронтовые новости. В тексте этого некоторые буквы, которые вместе составляют два слова – причастие и существительное. Какие именно?
Ответ: Пляшущие человечки.
Комментарии:
Этим человеком был Артур Конан Дойл. В тексте вопроса подчёркнуты буквы, образующие название его известного рассказа.
Источник:
Чертанов М. Конан Дойл. – М.: Молодая гвардия, 2008. - С. 444.
